O zi de joi frumoasă!

O zi de joi frumoasă!

Edna St. Vincent Millay

Joi

Şi dacă miercuri te-am iubit cu foc

Ce-înseamna asta pentru tine?

Eu astăzi, joi, nu te iubesc deloc –

Atâta doar iubirea-mi ţine.



De ce te plângi de ceea ce-ai avut

Eu nu te înţeleg – nu-i bine –

Miercuri te-am iubit, dar miercuri a trecut,

Ce-înseamnă asta pentru mine?

poezie de Edna St. Vincent Millay, traducere de Petru Dimofte